La reflexión sobre los valores del oficio de editar en la era digital ha sido el eje de la primera sesión del Encuentro de Editores Europeos que se celebra los días 11 y 12 de abril de 2013 en Casa del Lector, el centro de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en Madrid.

 

El acto de inauguración contó con la presencia de Teresa Lizaranzu, directora general de Política e industrias Culturales y del Libro del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, y presidenta de Acción Cultura Española (AC/E). Igualmente participaron en la apertura del acto Isabel de Andrés, presidenta de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez; César Antonio Molina, director de Casa del Lector y Javier Cortés, presidente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE).

 

La primera sesión, desarrollada bajo el lema "Editores europeos y cultura" comenzó con un análisis del papel de los editores en la transmisión de cultura, teniendo en cuenta que la identidad de Europa está forjada sobre la base de una diversidad cultural cuya importancia aumenta según avanza la cultural digital.

 

En la primera sesión han participado Henryk Wozniakowski, presidente de la editorial Znak (Polonia); Jaume Vallcorba, director de Acantilado (España) y Ofelia Grande, directora de Siruela (España), que también actuó de moderadora.

 

En la segunda sesión titulada "Editores europeos en la transición digital" el tema giró en torno a las oportunidades y desafíos para los editores en la era digital y los aspectos de la transición digital en la cadena de valor de la industria editorial.

 

Intervinieron Eric Mabeau, director de Desarrollo Digital de Editions Gallimard (Francia); Stefano Mauri, presidente del Grupo Mauri Spagnol (Italia); Anna Rafferty, directora de Desarrollo Digital de Penguin Group (Reino Unido) y Santos Palazzi, director de Desarrollo Digital de Grupo Planeta (España) que a su vez hizo de moderador.

 

La tercera sesión, sobre "Creación, propiedad intelectual y economía de la edición europea" se ocupó de la aportación de los contenidos editoriales a la cultura como valor social y a la creatividad como marco de desarrollo en la Europa de la sociedad de la información. Siguió un debate sobre el marco regulatorio de la edición europea.

Participaron Thomas Sparr, director de Surkhamp Verlag (Alemania); Gilles Colleu, director de Desarrollo Digital de Actes Sud (Francia); Eric Mabeau, director de Desarrollo Digital de Editions Gallimard (Francia) y Jesús Badenes, director general de la División Editorial Librerías, Grupo Planeta (España) que moderó además la mesa.

 

Los asistentes al Encuentro participaron en una visita guiada a las instalaciones de Casa del Lector.

 

La primera jornada se clausuró con la conferencia "Autores y editores" a cargo de Ignacio Martínez de Pisón, en conversación con su editora holandesa, Nelleke Gees, directora de Signatur, Grupo Arbeiderspers / A.W. Bruna, Holanda. La presentación estuvo a cargo de César Antonio Molina, director de Casa del Lector.

 

El programa del encuentro puede consultarse en el pdf adjunto.