La plataforma de edición digital BeyondTheStory ha lanzado el clásico infantil de Kenneth Grahame, El viento en los sauces, en una aplicación inmersiva, para provocar en los niños la sensación de estar metidos en la historia.

 

La aplicación, creada para el software iOS, cuenta con el actor británico Stephen Fry en la introducción de cada capítulo y en la lectura de fragmentos del libro. Utiliza imágenes, animación y música para complementar el texto de Grahame, publicado originalmente en 1908, según informa The Bookseller.

 

"¿Qué mejor manera de disfrutar y traernos las palabras y las emociones de esta fantástica historia de Sapo y sus amigos, que emplear las últimas técnicas en la narración de historias?" –subrayó Fry. "Me imagino –añadió– que esta versión podría llevar a algunos adultos, escépticos ante todo lo que no sea palabra impresa, a aceptar que la edición digital también puede respetar y aprovechar la obra de un autor".

 

Fry añadió que esta última versión del amado libro, escrito en 1908, "es absolutamente fiel al texto íntegro original del autor, Kenneth Grahame". A su juicio estas aplicaciones "sólo puede aumentar la lectura pública, y eso es bueno para todos nosotros".

 

El director general de BeyondTheStory, Jen Porter, aseguró que el lanzamiento de El viento en los sauces es "un paso más en nuestra estrategia de tomar el control de nuestras publicaciones y ampliar los límites de la creación de hermosos libros digitales".

 

Previamente la compañía ha producido una versión digital del Diario, de Ana Frank, y trabajó con el autor escocés Ian Banks, que murió en junio de 2013, en su aplicación oficial para iPhone.

 

Los dos primeros capítulos de El viento en los sauces pueden descargarse gratuitamente en la App Store de Apple. La aplicación completa cuesta 2,49 libras [2,90 €].